Los primeros diseños del pájaro para el nuevo proyecto de la iniciativa PASCH llegaron hoy. Los subimos a nuestro blog. Este es el enlace donde Uds. pueden ver los diseños: 
http://blog.pasch-net.de/deutschinargentinien/archives/240-Erste-PSCHARO-Entwuerfe-eingetroffen!!!.html

Porque es Pascuas

Yo sabía que Pascuas era esta semana, pero realmente lo confirmé en la última semana cuando estaba hablando con una de las profesoras de alemán, Katia. Ella contó de su abuela  que siempre escondió huevos para ella en el jardín y así también me recordaba de algunos tibios meses de abril cuando buscaba presentes, huevos y dulces en nuestro jardín de casa.  Y cuando Franziska, nuestro talento de hacer trabajos manuales y pintar llegó, nos decidimos,  al final, de esconder huevos para los chicos en la escuela.

• Primero, buscábamos el color para teñir los huevos. La busqueda terminó en el barrio chino, capital,  porque, lamentablemente, no estaba  más la tienda en la cual la abuela de Katia siempre compraba los colores. Entonces aplicamos el plan B: teñir una parte de los huevos con anilina y pintar la otra parte a mano.

• Segundo, comprar los huevos. Y como siempre en estos momentos de la vida, yo tenía que esperar unos 45 minutos en la fila de la caja rápida para comprar los  huevos.

• Tercero, pintar 100 huevos. Una parte la teñimos unicolor, bastante aburrido. Entre 24 y 30 pintamos a mano. Franziska consiguió pintar unos 6 en 4 horas. Y yo… vamos a decir que yo pinté más, pero mis huevos parecen de niños de jardín… Acá una comparación:

• Cuarto, esconder los huevos.

Ultimo, dejar a los chicos buscar los huevos. Yo lo tenía una idea en mente, típico alemán, pero no tuvimos tiempo de explicar más o menos como queríamos que funcione la busqueda. Ya que los chicos simplemente salieron corriendo buscando los huevos...

No importa, los chicos si divirtieron mucho, y eso era todo lo que queríamos ;-)

Saludos

Flora

Hola, me llamo Fionn y tengo 20 años

 Soy de Berlin y viví allá toda mi vida.

Antes de viajar  a Moreno terminé mi “Abitur” en Alemania y trabajé medio año en Nueva Helvecia en Uruguay con el proyecto “kulturweit!”.

Ahora estoy en Buenos Aires desde hace una semana  pero ya había venido  varias veces antes. Vivo  en la capital con otro voluntario alemán y amigo. Estoy feliz de trabajar en Moreno tres días en la semana porque solamente conozco la capital y esto me va ha facilitar aprender más castellano. Los otros dos días voy a desempeñar mi trabajar en el Instituto Goethe colaborando con unos proyectos nuevos.

En Uruguay la mejor parte de mi trabajo era ayudar a los profesores de alemán y cuidar en las  excursiones a los alumnos. Allá trabajé también en  una secundaria  pero me desempeñe  mucho más con alumnos de primaria.
Estoy muy encantado de tener la posibilidad de conocer Moreno, Capital y Argentina en general.

Buen día!!

Mi nombre es Franziska von Schroeders, tengo 19 años y soy voluntaria del Goethe-Insitut.

Normalmente vivo en la hermosa ciudad de Hamburgo donde me siento como en casa.

En junio del 2010 terminé mis estudios secundarios junto a 250 compañeros, teniendo alemán, español, filosofía y matemática como materias principales. Después de 12 años de educación escolar, voy a pasar 12 meses en la Escuela Técnica Alemana de Moreno.

Acá en la Escuela Alemana ya estoy trabajando desde el mes de septiembre del año pasado y me voy a quedar medio año más.

En 2010 trabajé cómo única voluntaria principalmente en la secundaria, este año voy a trabajar más en la primaria, los otros dos voluntarios van a trabajar con las profesoras de la secundaria.

Mi tarea es dar clases de apoyo en el idioma alemán, preparar material didáctico junto con las profesoras, y además colaboro con la planificación y realización de proyectos.

Hola a tod@s,

 

Me llamo Flora, tengo  21 años y soy de Chemnitz – la puerta para el “Erzgebirge”.

Cuando no estoy en Argentina, estudio español y política en Potsdam que es una ciudad al lado de la capital Berlín lleno de parques y castillos.



Además de asistir a la universidad canto en un coro y trabajo voluntariamente para AFS,  una organización de intercambios escolares, a la que me incorporé después de haber pasado un año en Brasil.

Desde hace tres semanas estoy trabajando aquí en la Escuela Técnica Alemana de Moreno como apoyo para los profesores de alemán. Eso significa que preparo material para las clases de alemán sobre temas culturales, gramaticales o simplemente repaso de vocabulario. En estos momentos acompaño a Elizabeth y Cecilia y les ayudo cuando me necesitan. Pronto también voy a participar de un proyecto de radio de las escuelas PASCH.

En el tiempo que no trabajo, vivo en Moreno en la casa de Angelina Medina. Ella también trabaja en la escuela y me hospeda en su casa desde que llegue, ubicada en Parque Gaona  al lado de Carrefour. Tenemos un jardín y dos perros. Típico de  Argentina tomamos mate por la tarde y los domingos hacemos asado.